ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/
. تيم اورامه شي به مرحله ي دوم مسابقات رسيد
اما با وجود اينكه مسابقه شروع شده بود
. هيه و كوراما خودشونو نشون ندادن
اونا وسط جنگل
. داشتن با روبات تيم مقابل ميجنگيدن
براي همينم , مسابقه بين تيم اورامه شي و دكتر ايچيگاكي
. تنها با 6 نفر شروع شد
! از اين رو تصميم گرفته شد هر دو تيم سه به سه با هم بجنگن
! با اين وجود بازم براي يوسكه , كه هنوز نميتونست از ري - گانش استفاده كنه جنگ سختي بود
" هويت اصلي ماسك ؟ يه جنگجوي زيبا "
لعنتي ! نميتونيم اينجا ببازيم ! بايد چيكار كنيم ؟
! عاليه ! شكارشون كنيد
!! شكارشون كنيد , شكارشون كنيد , بعد بكشيدشون
!! چاكرام فرشته
! بپريد
چون ميتونن اون حلقه هاي ريكي رو كه مثله چاقو تيزن هستن و ببينن
. نميتونن روي ديدن اون ريكي هاي نامرئي تمركز كنن
! ولي كار گروهيشون از يه ماشينم بهتره
! فكرشم نميكردم انسان هاي ديگه اي هم بتونن پا به پاي يوسكه و بقيه بجنگن
واقعاًً حيرت انگيزه , مگه نه , كنما - ساما ؟
! نه , اونا هم سطح نيست . اونا از يوسكه خيلي قويترن
! بي - خيال
... بكش ... بكش ... بكش
هي , صبر كنيد ! واقعاًً شماها ميخوايد اينجوري بجنگيد ؟
... بكش ... بكش
! داريد چيكار ميكنيد ؟ از اونجا بريد كنار
! آخ , لعنتي
تيم اورامه شي يعني چش شده ؟
اونا در مقابل تيم دكتر ايچيگاكي
! فقط دفاع ميكنن
! بكشيدشون ! بكشيدشون
! يوسكه , داري چيكار ميكني ؟ برو جلو
. اونا اين مسابقه رو ميبازن
يوسكه اينا شانسي در برابر اونا نداشتن حتي اگه اون تيم از روي اراده ي خودش ميجنگيد
يوسكه اينا احساساتشونو نميتونن كنترل كنن
! براي همينم غيرممكنه برنده بشن
! ... ام - كان نداره
تو يه جنگ تن به تن معمولي
بخاطر سبك رزمي اي كه اونا دارن
. هر كدومشون 80 درصد شانس برنده شدن داشتن
اما بخاطر اون دستگاه فشار خوني كه به كمرشون نصب كردم
! ذهنشون كاملاً تحت كنترل منه
! مغز اونا تو دستاي منه
... احتماًل برنده شدن اونا در اين مسابقه
! بايد 99/95 درصد باشه
! شماها حتماً برنده ميشيد ! بكشيدشون
... بكش ... بكش ... بكش ... بكش
!! پنجه سگ شكاري
! لعنتي , نه
! ماسك
! بجاي من خورد
! اوه , خداي من , مبارز ماسكي يه ضربه ي سهمگين بجاي يكي از هم تيماش خورد
اون كاملاً جلوي پنجه سگ شكاري رو گرفت
! و از رينگ به بيرون پرتاب شد
. اين جنگ بيشتر از اوني كه فكرشو ميكردم داره جالب ميشه
آره , هر چي قويتر باشن
! لذت ديدن اينكه انسان ها افتادن به جون همديگه بيشتره
!! بكشيدشون
! لعنتي ! چشماتونو باز كنيد
از روي اراده ي خودتون نميجنگيد , مگه نه ؟
!! بكشش
! اين حرفا بي فايده اس
اون دستگاه فشار خون همونطور كه از اسمش پيداست فشار خون اونا رو كنترل ميكنه
! از طريق خونشون هم من ذهنشونو كنترل ميكنم
! شخصيت اونا خشن شده , اونا ديوونه ي كشتن شدن
! داريد چيكار ميكنيد ؟ اونا ميخوان شماها رو بشكن
! با فرار كردن كه كاري از پيش نميره , اي بابا
! بايد جدي تر بجنگيد
! نه , نميتونيم ! تو خوابي كه ديدم اونا قلب هاي صافي داشتن
اسم من ايچيگاكيه . من ميتونم بيماري اون مرد و خوب كنم
چي ؟
. تازه , مجاني
واقعاًًً ؟
. با اينحال , يه شرط داره
يه شرط ؟
. درسته
! اگه بيماري استادمونو خوب كنيد , هر شرطي كه باشه قبوله
پس در اينصورت , تو و تو
و تو , ميتونيد يكي از نمونه هاي آزمايشي من باشيد ؟
اونا چون ميخواستن جون استادشونو نجات بدن
! نمونه هاي آزمايشي اون دكتر عوضي شدن
! لعنتي
! كسي كه بايد شكست بديم اينا نيستن
! بكشيدشون ! بكشيدشون
بايد چيكار كنيم ؟
! هر دو تاتون , مراقب باشيد
!! انهدام چرخشي
واسه چي ماست ماست وايسيد , احمق ها ؟
فكر ميكنيد با مردنتون
اينا نجات پيدا ميكنن ؟
! عجب تيكه ايه
! اوه , خداي من ! مبارز ماسك دار با شمارش 9 به رينگ برگشت
! با اينحال , هويتش معلوم شد يه دختر فوق العاده زيبا بوده
. يعني اون كيه
! چه خوشگله
. كنما - ساما ! ما رو باش كه فكر ميكرديم اون استاد گنكايه
نيست , درسته ؟
! واقعاًً حيرت انگيزه ! من جلوش كم آوردم
اي - اين چيه ؟
يكي از اعضاي تيم دكتر ايچيگاكي از آسمون به زمين اومد
! و روي چمن ها زمين خورد
اون ديگه چي بود ؟
اون چيه ؟
روبات جنگي من ؟
! هيه ! كوراما
جريان چيه ؟
اوه , خداي من ! بالاخره
! هيه و كوراما از تيم اورامه شي رسيدن
. ما همه چيز و از اون يارو شنيديم
اون سه تا شاگردهاي يك استاد رزمي كار معروف هستند
كه بخاطر درمان بيماري استادشون
! قبول كردن در يكي از آزمايش هاي اون شركت كنن
! گرچه هرگز فكرشم نميكردن قراره به ماشين كشتار تبديل بشن
بعد از اينكه اونا قرباني حقه ي ايچيگاكي شدن
مخشون شست شو داده شد و به ماشين هايي تبديل شدن كه ديوونه ي كشتن هستن
! حالا همه چيز معلوم شد
تازه , ما فهميديم بيماري استادشون
زير سر ايچيگاكي بود تا اون سه تا رو تو تله بندازه
چ -- ي ؟
! احمق ها ! ادامه بديد
هر چي بيشتر از من عصباني بشيد
! سختر ميتونيد با اونا بجنگيد
! پير خرفت ! حالتو ميگيرم
ميگي همه ي اين كثافت كاريا كردي تا اون سه تا رو نمونه آزمايشيت كني ؟
... بر فرض كه اصلاًً اينطور باشه
ميخوايد چيكار كنيد ؟
در حال حاضر تنها چيزي كه مهمه
! كشتن اوناست
! وقت نداري نگران اين باشي كه چه اتفاقي براي تيم من افتاده
! اما اونا از روي اراده ي خودشون نميجگن
تو داري قلب صاف اونا رو كنترل ميكني , مگه نه ؟
! با اينحال , بازم اونا ماشين كشتارن
! لزومي نداره بهشون رحم كنيد
! تازه اين از خودبيني شماست كه فكر ميكنيد ميتونيد از پس اونا بربياييد
چي ؟
! بعدشم , اونا پياده نظام شطرنج منن
! اونا يه سري داده ان
! آشغال
! اونا رو بازي نده
كارش درسته . خيلي خوب احساساتشون و به قليان در آورد
. ميدونه چي بگه تا اونا رو جري كنه
! دهنتو سرويس ميكنم
اوه , خداي من ! هر دو مبارز اورامه شي و كوابارا بخاطر حرفاي ايچيگاكي عصباني شدن
! اونا مسابقه رو ول كردن و رفتن طرف اون
! لعنتي
! نميتونيد
. اين مسابقه سه به سه برگزار شده
! شماها نميتونيد بريد داخل رينگ
اين ديگه چه قانونيه ؟
! شماها فقط ميتونيد وايسيد مردن دوستاتونو تماشا كنيد
! ... لعنتي
انسان ها رو عروسك خودت ميكني , هاه ؟
! غيرممكنه بزارم آدم عوضي اي مثله تو قِسِر در بره
چرا داريد از اون آشغال محافظت ميكنيد ؟
خواهش ميكنم ! يه چيزي بگيد ! ما نميخوايم اينطوري باهاتون بجنگيم
! حتي اگه به حرفم بيفتن , بي فايده اس
! اون دستگاه فشار خوني كه من ساختم بي نظيره
! اون مثله مغز دوم , و قلب دوم اونا عمل ميكنه
! تازه اگه اون دستگاه رو ازشون بكنيد , ميميرن
چي ؟
اون دستگاه رو نميتونيد بكنيد به جز اينكه اونا رو بكشيد تازه
من تو كله شون كردم جون من و دستوراتم از جون خودشون مهمتره
! اگه ميخوايد منو بكشيد , اول بايد از رو جنازه ي اينا رد بشيد
. پس اين همه زور الكي نزنيد
! اونا سه تا انسان بدونه اراده ان
! حالا اگه ميتونيد , بكشيدشون
! من - نميتونم ! من نميتونم اينا رو بكشم
! درسته
. دليلي كه اون خوابو ديدم اين بود كه ناخودآگاه اونا پيش من اومده بود
! ناخودآگاه خوابيده ي اونا براي كمك پيش من اومده بود
اين يعني قلب اونا به كل هنوز كنترل نشده
كاملاً هم شست و شوي مغزي نشدن , درسته ؟
. هنوزم داري براي دشمنت دل ميسوزوني
! واقعاًً كه انسان ها يه مشت احمقن
! لزومي نداره مردد كنيد ! اونا رو بكشيد
... بكش ... بكش
! ... بكش
اوتو , تيم اورامه شي
يعني هيچ كار به جز فرار نميتونه بكنه ؟
ن - نه , كوابارا به جاي فرار مقابل هر سه نفر تيم دكتر ايچيگاكي
! به تنهايي وايساد
! كوابارا
! اونا براي كمك پيش من اومدن ! پيش من
! ولشون نميكنم
! احمق ! الآن ميميري
! كوابارا - كون
! كازو
! چشاتونو باز كنيد
! خواهش ميكنم , چشاتونو باز كنيد
! بكش
! كوابارا
! نيا
چيكار كنم تا چشاتونو باز كنيد ؟
- خواهش ميكنم , چشاتونو
! كوابارا
! ن - نيا ! اورامه شي , نياييا
! خواهش ميكنم , چشاتونو باز كنيد
!! كوابارا
!! كازو
! صداش تو گلوش خفه شد
! مبارز كوابارا با يه حمله ي سهمگين به سختي به بيرون از رينگ پرتاب شد
چرا بدونه اينكه كاري كنه گذاشت همه بزنَنِش؟
! بابا فروتني هم حدي داره
! كاري نميتونست بكنه
! پيشرفت كوابارا در گرو احساساتشه
... كوابارا
... خو - خواهش ميكنم , چشماتونو باز كنيد
لعنتيا ! هنوزم اسم خودتونو گذاشتيد انسان ؟
خون دارن گريه ميكنن ؟
بكش ... منو بكش
... منو بكش , ازت خواهش ميكنم
... ما رو بكش ... ما رو بكش , تو رو خدا
... ما رو بكش ... بكش ... ما رو بكش , تو رو خدا
گفتيد " ما رو بكش , تو رو خدا " هان ؟
از كنار نقاط حياتيت مويي رد شده
.نه , درسترش اينه , اونا نقاط حياتيت رو نزدن
! اونا به نقاط حياتيش نزدن ؟
! دارن ميجگن ! در حال حاضر اونا دارن با ذهنشون ميجنگن ! چقدر وحشتناك
... ما رو بكش ... ما رو بكش , تو رو خدا
! اونا دارن با دستورات ايچيگاكي ميجنگن
! ميتونم ببينم
خوبه , اينكه خون گريه كردن
! اونا رو بيشتر تحريك ميكنه
هر چقدرم تلاش كنن
! نميتونن از دستوراتي كه اون دستگاه فشار خون بهشون ميده سرپيچي كنن
! انسان ها به زخمتي سوسكن
! دهن سرويس ... واقعاًً حال بهم زنه
! اينكه تحت كنترله آدم آشغالي مثله اون باشيد
! منم بودم خون گريه ميكردم
! منم بودم ترجيح ميدادم بميرم
! خرفت
! فشار روحي يوسكه تا حد ماكزيمم زياد شده
! از روي عصبانيت فشار روحيش زياد شده
اين ديگه كيه ؟
!! پنجه سگ شكاري
! ميتونم ببينم
پس تو ريكيت رو مثله يه بمب آزاد ميكني , هاه ؟
!! چاكرام فرشته
! ميبينم ! يه لحظه طول ميكشه تا اون بتونه حلقه هاشو درست كنه
ميبينم ! اون از ريكيش مثله يه چوب بلند استفاده ميكنه , هاه ؟
!! انهدام چرخشي
! ريكي اي كه قبلا نميتونستم ببينم -- حالا ميتونم
غافلگير كننده اس ! در به كل روي پاشنه چرخيده
مبارز اورامه شي جوري ميجنگه كه انگار تا الآن داشته الكي نقش بازي ميكرده
چ - چطور ممكنه ؟ وسط جنگ
! فشار روحيش هي داره زيادتر ميشه
! اين تو محاسبات من نبود
بايد يكباره ديگه
! فشار روحيشو برآورد كنم بعد ببينم احتماًل برنده شدن تيمم چنده
احتماًل برنده شدن 52/725 درصد ... ؟
ان - قدر پايين اومد ؟
اينكه طبق محاسبه ات پيش نرفته داره ديوونه ات ميكنه ؟
استراتژي روان پريشيت درست بود
اما تو هرگز نميدوني كي يه انسان فرصت پيدا ميكنه قويتر شه
! حتماً اشتباه شده ! اونا رو بكشيد , زود
! انقدر ريكيش برگشته كه ميتونه از ري - گان استفاده كنه
! تا حالا كسي رو نديدم به اين سرعت به حالت اولش برگرده
اونا رو ميتونه با اين سطح ريكي بكشه
! اما نميتونه نجاتشون بده
! بخاطر شماها , من قلبمو سخت ميكنم
! بريد اون دنيا منتظرم باشيد
! تو جهنم از خجالتتون درميام
* تا ديداري دوباره *